Книги в моем переводе

Кастрация и мужская ярость: Фаллическая травма

Автор:
Юджин Моник
Eugene Monick

Объем: 142 стр.

Год: 1971

Изд-во:

“Феномен кастрации слишком долго был для нас за семью печатями. В большинстве юнгианских институтов есть далеко не одна книга о кастрации, не говоря уже о фрейдистах, которых сегодня уже можно отнести к старшему поколению.”

Употребив это понятие в заглавии данной книги, автор дал нам понять, что написал ее, отвечая нашим ожиданиям. Он оказался прав. Эта тема очень тяжела, имея в виду налагаемые на нее запреты, которые лишь продлевают ей жизненно-важную пользу. Еще раз, как это уже было в его первой книге Фаллос: священный мужской образ, Юджин Моник освобождает целые области мужской психологии от невежественного отвержения.

И интеллектуально, и эмоционально в этой книге исследуется сила и слабость психологической структуры, присущей мужской психике. Сочетая теорию Фрейда со взглядами Юнга, она дает наглядное представление об энергетических потоках, которые с раннего детства питают мужскую ярость и страх кастрации, и вместе с тем предлагает противоядие.

Эта проблема совсем не безболезненна, ни для читателя, ни для автора, однако после ее внимательного прочтения и женщины, и мужчины получают награду в виде признания и торжества нерушимой природы мужественности.

А потому повторим вслед за автором: “Читайте мужчины, и когда станет туго, держитесь за свои мошонки. Читайте, женщины, понимая, что ваши мужчины настолько ранимы и напуганы, что ради собственного спасения готовы связаться с самим чертом.